Umore, abitudini e ciclo, in un solo giardino

# Fai crescere un giardino _con le tue giornate_

Lunarbor è un diario dell’umore gentile, su Android e presto su iOS. Segna una sensazione al giorno – e un’isola fluttuante cresce con i giorni che conservi, con la volpe Lumi, Selene accanto alla sua lanterna e isole per le persone che ami.

[Fai il quiz di 2 minuti](https://start.lunarbor.app/?lang=it)[Presto su **App Store**](#launch)[Disponibile su **Google Play**](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.myzodiac.companion)[Open in your **Browser**](https://app.lunarbor.app/)

Lunarbor è ora su Google Play per Android. La versione iOS arriverà presto sull’App Store.

-   Gratis per iniziare
-   Niente pubblicità
-   Due minuti al giorno
-   I tuoi dati restano tuoi

Due minuti sinceri

## Come cresce il tuo giardino

Niente serie che fanno sentire in colpa, niente feed da scorrere. Un piccolo rituale al giorno – e l’isola tiene il conto per te.

1.  1
    
    ### Segna la giornata
    
    Scegli una sensazione, annota la tua energia, aggiungi una riga se ti va. Ogni giorno salvato porta Rugiada: la moneta del giardino, che non si può mai comprare.
    
2.  2
    
    ### Guardalo crescere
    
    Il sentiero attuale della Stagione 1 ha 20 livelli. I primi giorni di check-in portano Germoglio, Foglia e Fiore; la Rugiada guadagnata porta il giardino verso i luoghi successivi.
    
3.  3
    
    ### Incontra chi arriva
    
    Man mano che cresci arrivano i compagni: Tiko, Nori, Iva e i loro amici. Passeggiano, ricambiano il saluto e ricordano le tue giornate insieme a te.
    

Cosa c’è dentro

## Un’app tranquilla, tante piccole meraviglie

### Il Diario

Ogni giorno che registri diventa una stella del colore della sua sensazione. Cinque giorni nella stessa settimana si uniscono in una costellazione a cui puoi dare un nome: i tuoi mesi diventano un cielo tutto tuo.

Gratis

### Un albero che cresce con te

Lumi pianta un albero il tuo primo giorno. Cresce a ogni giorno di check-in, ed è tuo: puoi tornarci quando vuoi.

Gratis

### Selene accanto alla lanterna

Una compagna IA per un messaggio, un momento, una domanda. Lavora con il contesto della conversazione ed è pensata per riflettere, non per fare diagnosi o previsioni.

5 al giorno gratis

### Ciclo ed energia

Un calendario del ciclo privato e facoltativo, la fase della Luna e la tua energia quotidiana, per organizzare giornate gentili secondo il tuo ritmo.

Gratis

### Un arcipelago di persone

Aggiungi il tuo partner, un’amica o la famiglia: ognuno riceve un’isola accanto alla tua. Una domanda per due ogni giorno e lucciole che volano in entrambe le direzioni.

Gratis

### La profondità di Premium

Letture più complete, tendenze della settimana, avvisi sulle finestre difficili e più Selene. Livelli e compagni non si vendono mai: Premium compra profondità, mai progressi.

Premium

Dentro l’app

## La tua isola vive la tua giornata

Composto con le illustrazioni dell’app: lo stesso cielo passa sopra la tua isola dal mattino alla sera, e si fa più scuro insieme a questa pagina.

_**Mattino** L’isola si sveglia con te_

_**Pomeriggio** Il check-in quotidiano, in un tocco_

_**Sera** Il giardino accende le lanterne_

Stagione 1 · 20 livelli

## Da un seme a un albero custode

Qui non si compra niente. La tua isola cambia solo perché tu c’eri.

_Liv. 1 · Seme_

_Liv. 2 · Germoglio_

_Liv. 5 · Sentiero_

_Liv. 7 · Stagno_

_Liv. 13 · Frutteto_

_Liv. 20 · Custode del Cielo_

Per voi due

## Un arcipelago delle persone che ami

Aggiungi il tuo partner, un’amica o la famiglia: ognuno tiene la propria isola, e un ponte amichevole si apre tra voi solo quando lo usate.

Una domanda per due ogni giorno, una lettura condivisa, lucciole che portano piccole risposte avanti e indietro. Compleanni, capitoli di noi, il meteo per due.

Scegli la persona e l’elemento prima di condividere. Controlla le autorizzazioni nell’app pubblicata: aggiungere un’isola non significa dare a qualcuno accesso alle tue note.

![Diverse piccole isole-giardino che fluttuano vicine – l’arcipelago delle persone](https://lunarbor.app/assets/far-islands.webp)

Una giornata nel giardino

## Un piccolo posto in cui tornare

Uno sguardo al rituale quotidiano previsto, dal piccolo check-in del mattino a una sera tranquilla.

piccoli momenti  
nel tuo giardino

### Una sensazione per oggi

Scegli una sensazione, annota la tua energia e salva una riga se ti va. Per iniziare basta un piccolo check-in.

### Cresce qualcosa di vivo

I giorni salvati portano Rugiada e fanno crescere l’isola. I livelli portano nuovi dettagli, dai germogli e da un sentiero fino a uno stagno e a un frutteto.

### Tieni vicino ciò che conta

Torna ai giorni salvati nel Diario, oppure metti accanto alla tua le isole delle persone che ami.

Cinque sguardi su una giornata

_**Mattino** Check-in in un tocco_

_**Diario** I giorni diventano stelle_

_**Il sentiero** I livelli fanno crescere l’isola_

_**Per due** Un’isola accanto alla tua_

_**Sera** Lanterne accese_

Premium

## Profondità, mai un pedaggio

Tutto ciò che serve al giardino per crescere è gratis, e resta gratis. Premium legge più a fondo intorno al giardino; la crescita in sé non la vende mai.

**6,99 USD**/ mese

USD · disdici quando vuoi

Cosa vive qui**Il Giardino**_gratis, sempre_**Premium**_6,99 USD/mese_

Check-in quotidiano e Diario

Calendario del ciclo e il tuo ritmo

Selene accanto alla lanterna5 al giornocon limiti di uso corretto

Domanda per due e arcipelago

Compagni, livelli e ricordicresce con i giornicresce con i giorni

Letture più complete dei giorni salvati—

Tendenze della settimana e del mese—

Avvisi sulle finestre difficili, con delicatezza—

-   **I livelli si coltivano, non si vendono**Su un livello, un compagno o un ricordo non ci sarà mai un cartellino del prezzo: nascono solo dalle tue giornate.
-   **Premium compra profondità, non progressi**Pagare fa leggere le tue giornate più a fondo; non ti fa avanzare di un solo passo sul sentiero.
-   **Il giardino sopravvive alla pausa**Tutto ciò che hai fatto crescere resta sull’isola quando un abbonamento finisce, e anche se non comincia mai.

Il Giardino è gratis. Premium, facoltativo, è indicato su questo sito a 6,99 USD al mese o 29,99 USD all’anno (USD). I prezzi su Google Play possono variare in base al paese. Su questo sito non è possibile acquistare abbonamenti.

Custodito come una lanterna

## Un giardino che custodisce _i tuoi segreti_

Quando scende la sera, il giardino accende le lanterne e di te non dice nulla. Lunarbor è fatto perché la sincerità sulle tue giornate non diventi mai un prezzo da pagare.

-   **Si condivide per persona e per elemento**Scegli tu che cosa vede ogni isola, sempre che veda qualcosa, e puoi tornare indietro.
    
-   **Capisci dove vanno i tuoi dati**Leggi l’[informativa sulla privacy](https://lunarbor.app/it/privacy/) prima di inviare contesto personale o di collegare altre persone.
    
-   **Selene riflette con il contesto**Il tuo messaggio e la conversazione recente possono orientare una risposta. Le risposte dell’IA possono essere incomplete o sbagliate.
    
-   **La Rugiada non si compra**Niente pagamenti per crescere, niente classifiche. L’unica moneta è esserci.
    

Un posto per le tue giornate

## Pianta il tuo primo giorno

Lunarbor è su Android e arriverà presto su iOS. Il tuo giardino comincerà da un seme: dedicagli due minuti al giorno.

[Fai il quiz di 2 minuti](https://start.lunarbor.app/?lang=it)[Presto su **App Store**](#launch)[Disponibile su **Google Play**](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.myzodiac.companion)[Open in your **Browser**](https://app.lunarbor.app/)

Lunarbor è ora su Google Play per Android. La versione iOS arriverà presto sull’App Store.

Siamo qui

## Domande e assistenza

Posso già scaricare Lunarbor?

Lunarbor è ora su Google Play per Android. La versione iOS arriverà presto sull’App Store. Il badge di Google Play nella home apre la scheda per Android. Su Android o da computer puoi anche iniziare con un quiz di due minuti su start.lunarbor.app, che suggerisce un piano e propone Premium; questo sito, di per sé, non ha acquisti né moduli di preregistrazione.

Lunarbor è gratis?

Il Giardino è gratis: check-in, Diario, calendario del ciclo, messaggi quotidiani di Selene e arcipelago. Premium aggiunge profondità, ma livelli e compagni non si vendono mai: crescono solo con i giorni che registri.

Quanto costa Lunarbor Premium?

Il Giardino è gratis. Premium, facoltativo, è indicato su questo sito a 6,99 USD al mese o 29,99 USD all’anno (USD). I prezzi su Google Play possono variare in base al paese. Su questo sito non è possibile acquistare abbonamenti. Il piano gratuito comprende 5 messaggi a Selene al giorno; Premium offre più spazio per conversare, con limiti di uso corretto.

Che cosa legge Selene?

Selene lavora con il messaggio che invii, la conversazione recente e il contesto che serve a una risposta. È pensata per riflettere, non per fare diagnosi o previsioni, e le risposte dell’IA possono essere incomplete o sbagliate. Per scrivere una risposta, quel contesto viene inviato a un fornitore di IA (OpenAI, Anthropic, Google Gemini oppure OpenRouter); l’informativa sulla privacy elenca che cosa riceve ciascun fornitore.

Come cresce il giardino?

Ogni giorno in cui fai il check-in guadagni Rugiada: la moneta del giardino, che non si può comprare. Il progetto attuale della Stagione 1 ha 20 livelli. I primi giorni di check-in portano Germoglio, Foglia e Fiore; le fasi successive usano la Rugiada guadagnata e portano altri compagni e altri luoghi.

Posso condividere Lunarbor con il mio partner o con un’amica?

Aggiungi persone al tuo arcipelago e ognuna riceve un’isola accanto alla tua. Collegarsi è gratis, e scegli tu, elemento per elemento, che cosa condividere. Conviene controllare le impostazioni di condivisione per persona e per elemento nell’app pubblicata.

I miei dati sono privati?

Check-in, note e conversazioni sono conservati nel tuo account, su un server in Germania, così il giardino torna su un telefono nuovo. I dati del ciclo e i segni di Intimità restano sul tuo telefono. Lunarbor non vende i tuoi dati e non mostra pubblicità. Le persone che aggiungi vedono solo ciò che scegli di condividere, e puoi revocare l’accesso in qualsiasi momento. L’informativa sulla privacy elenca tutti i fornitori che trattano i tuoi dati.

Come elimino i miei dati?

Nell’attuale versione di prelancio dell’app, Home → I tuoi dati permette di scaricare una copia, cancellare un tipo di dati o eliminare l’account. I dati dell’account vengono quindi eliminati dal server, e i backup scadono entro 7 giorni. Controlla nell’app pubblicata e nella sua informativa sulla privacy se è cambiato qualcosa. Questo sito non può eliminare un account dell’app; per qualsiasi domanda scrivi a support@lunarbor.app, senza inviare voci private del tuo diario.

Lunarbor fornisce consigli medici?

No. Lunarbor è un compagno per la cura di sé, per riflettere sulle tue giornate. Non è un consiglio medico, né una diagnosi, né un sostituto dell’assistenza professionale.

Devo indicare l’ora o il luogo di nascita?

No. Lunarbor lavora con i giorni che registri: come ti senti, la tua energia, le tue abitudini e, se lo segui, il tuo ciclo. Ora e luogo di nascita servono solo al Cielo, un’impostazione facoltativa dell’app Android che aggiunge al giardino un livello di tema natale; puoi non indicarli. L’app iOS non include questa impostazione. Lunarbor non fa previsioni.

Come disdico Premium?

Premium si rinnova automaticamente finché non lo disdici. Disdici almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso, nelle impostazioni degli abbonamenti dell’account dello store con cui hai pagato (su iPhone, il tuo ID Apple). Un piano acquistato nel nostro quiz web si disdice dal link di gestione nelle e-mail di ricevuta. Il piano annuale inizia con una prova gratuita di 7 giorni. Quando un abbonamento finisce, tutto ciò che hai fatto crescere resta sulla tua isola.

Chi realizza Lunarbor?

Lunarbor è realizzato da Valentyn Yakovliev, sviluppatore indipendente, che è anche responsabile dei tuoi dati ai sensi dell’informativa sulla privacy. Lunarbor è per adulti dai 18 anni in su. Per qualsiasi domanda scrivi a support@lunarbor.app.

### Parla con una persona

Qualcosa che non funziona, una domanda su un pagamento o una parola gentile per Lumi: leggiamo tutto.

[support@lunarbor.app](mailto:support@lunarbor.app)[Scrivi all’assistenza](mailto:support@lunarbor.app)Quando scrivi, indica il modello del dispositivo e la versione dell’app: ci aiuta ad aiutarti più in fretta.

Le clausole in piccolo, a parole semplici

## Privacy e condizioni

### Informativa sulla privacy

**Cosa conserva l’app.** Il tuo account sul nostro server conserva le tue giornate, le tue persone e le tue conversazioni con Selene, così il giardino torna su un telefono nuovo. I dati del ciclo e i segni di Intimità restano sul tuo telefono. Non vendiamo mai i tuoi dati e non mostriamo pubblicità.

**Chi altro li tratta.** Il nostro server è presso netcup, in Germania. I fornitori di IA generano le risposte di Selene, lo store e RevenueCat gestiscono Premium (Stripe riceve la carta per un piano acquistato nel nostro quiz web), Resend invia le e-mail di accesso e Cloudflare ospita questo sito e i nostri backup. Leggi l’[informativa sulla privacy](https://lunarbor.app/it/privacy/) completa (in inglese).

**I tuoi dati, la tua scelta.** Nell’app, Home → I tuoi dati permette di scaricare una copia, cancellare un tipo di dati o eliminare l’account. Domande: [support@lunarbor.app](mailto:support@lunarbor.app).

Ultimo aggiornamento: 2026-11-13 · sintesi dell’informativa sulla privacy completa

### Condizioni d’uso

**Cos’è Lunarbor.** Un compagno per la cura di sé: un modo gentile di conservare le tue giornate. Non è un consiglio medico, né una diagnosi, né un sostituto dell’assistenza professionale.

**Il Giardino resta gratis.** Check-in, Diario, calendario del ciclo, compagni, livelli e ricordi si guadagnano con le tue giornate e non si vendono mai.

**Premium.** Profondità facoltativa a 6,99 USD al mese, oppure 29,99 USD all’anno dopo una prova gratuita di 7 giorni. Il pagamento viene addebitato sul tuo account dello store, oppure sulla tua carta tramite Stripe se ti abboni nel nostro quiz web. L’abbonamento si rinnova automaticamente, a meno che tu non lo disdica almeno 24 ore prima della fine del periodo, nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo store oppure, per un abbonamento web, dal link di gestione nelle e-mail di ricevuta. Quando un abbonamento finisce, tutto ciò che hai fatto crescere resta sull’isola.

**Rugiada.** Il contatore del giardino nell’app non ha valore in denaro: non si può comprare, vendere né trasferire, solo coltivare.

Leggi le [condizioni d’uso](https://lunarbor.app/it/terms/) complete (in inglese), con rinnovi, rimborsi, Selene e uso corretto.

Sintesi delle condizioni d’uso aggiornate il 2026-11-12
